Junior là thuật ngữ để mô tả những người mới vào nghề, thường có ít kinh nghiệm và cần sự hỗ trợ, chỉ dẫn từ người có kinh nghiệm hơn.
Junior là từ tiếng Anh chỉ những người nhỏ tuổi hơn, ít thâm niên hơn, ở cấp dưới. Thường các bạn sinh viên mới ra trường, chưa có kinh nghiệm sẽ làm ở vị trí junior.
Junior đa phần có chút ít kinh nghiệm trong chuyên môn cũng như khả năng làm việc. Họ có thể thực hiện, giải quyết và xoay sở những vấn đề nhỏ, không mấy phức tạp và khó khăn.
Những công việc đòi hỏi trình độ chuyên môn cao thì họ cần sự giúp đỡ của những người có kinh nghiệm hơn.
Phần lớn thời gian của junior là học hỏi kinh nghiệm từ senior.
Một ví dụ về junior interpreter là những người chưa biết gì về mẹo, kỹ năng dịch thuật, hoặc chỉ biết sơ sơ nhưng chưa được sử dụng thực tế bao giờ.
Họ chỉ viết, dịch văn bản với ý nghĩa tương đương theo yêu cầu. Khi gặp khó khăn, họ tốn nhiều thời gian để tìm ra vấn đề, và giải quyết nó. Việc chủ yếu của các junior interpreter là học về kỹ năng dịch hiệu quả, cách hiểu và truyền đạt ngắn gọn nhất, cách ghi chú thế nào là hoàn thiện từ senior.
Bài viết junior là gì được soạn bởi canhosunwahpearl.edu.vn.
Xem thêm thông tin:
