Trên Facebook, ‘crush’ thường chỉ sự mến mộ, tình cảm thầm lặng và những suy nghĩ về ai đó mà không dám thổ lộ. Đây là thuật ngữ phổ biến mà giới trẻ thường dùng để diễn đạt tình cảm của mình trên mạng xã hội.
Từ crush (/krʌʃ/) được hiểu là người thầm thương trộm nhớ, người được mến mộ và thường xuất phát từ tình cảm đơn phương. Trên thực tế, giới trẻ trên facebook sử dụng từ crush để chỉ người mình yêu thương.
Trái ngược crush là uncrush với nghĩa là từ bỏ.
Ex: She has a crush on her co-worker at office.
(Cô ấy phải lòng một người đồng nghiệp của mình ở văn phòng).
Ex: He had a crush on Jane in twelfth grade.
(Anh ấy đã phải phòng Jane khi học lớp 12).
Ex: My crush is the reason of my unexplainable emotions.
( Người thương của tôi là lý do tôi không thể giải thích được cảm xúc của mình).
Ngoài ra, trong tiếng Anh crush còn có nhiều nghĩa khác tùy vào hoàn cảnh sử dụng:
Crush (v): chỉ sự nghiền nát, nhàu, ép, vắt.
Ex: Use the back of a wooden spoon to crush the garlic.
(Sử dụng mặt sau của thìa gỗ để nghiền tỏi).
Ex: Sugar is obtained by crushing and processing sugar cane.
(Đường được thu bằng cách nghiền và chế biến mía).
Ex:My dress got all crushed in my suitcase.
(Váy của tôi đã bị nhàu nát khi để trong cái vali.)
Crush (adj): chỉ sự chật chội, chen lấn.
Ex: You can come in our car, but it’ll be a bit of a crush.
(Bạn có thể vào trong xe của chúng tôi, nhưng nó sẽ hơi chật chội).
Ex: I can’t stand the crush of holiday shoppers at the mall.
(Tôi không thể đứng trong đám đông nghịt người tại trung tâm mua sắm trong kỳ nghỉ lễ).
Bài viết crush trên facebook là gì được soạn bởi canhosunwahpearl.edu.vn.
Xem thêm thông tin:
- Weibo là gì
- Hợp đồng tín dụng tiếng Anh là gì
- Mạng xã hội Lotus là gì
- Học tiếng Hàn Topik để làm gì
- Giám đốc đối ngoại tiếng Anh là gì
- Reddit là gì
- Thẻ tín dụng tiếng Anh là gì
Bài viết liên quan
