Phản kháng tiếng Nhật là gì?

Phản kháng (抗議: kougi) là hành động chống đối, đứng lên bảo vệ quyền lợi mà một cá nhân hoặc nhóm người có quyền sở hữu.

Phản kháng dịch sang tiếng Nhật là 抗議 (kougi).

Từ vựng liên quan đến 抗議:

抗議状 (kougijyou): đơn khiếu nại.

抗議運動 (kougi undou): hoạt động biểu tình.

SGV, Phản kháng tiếng Nhật là gì 公の抗議 (kou no kougi): phản đối công khai.

無言の抗議 (mugon no kougi): biểu tình trong im lặng, hoà bình.

強硬な抗議 (kyoukou na kougi): phản kháng mạnh mẽ, dữ dội.

憤る抗議者 (ikidooru kougisha): người biểu tình.

Ví dụ về phản kháng:

何か不正なことがあった場合に、それに抗議するのは、権利でなくて、義務だというのである。

Nani ka fuseina koto ga atta baai ni, soreni kōgi suru no wa, kenridenakute, gimuda to iu nodearu.

(Trong trường hợp gặp những bất công, việc phản kháng trong những lúc đó là nghĩa vụ chứ không còn là quyền lợi).

「日本人は抗議する義務を知らない。」と言った友人があった。

‘Nihonjin wa kōgi suru gimu o shiranai.’ to itta yūjin ga atta.

(Có một người bạn nói với tôi rằng: ”Hình như người Nhật không biết phản kháng”).

授業料の値上げに対して学生の間から抗議の声が上がった。

Jugyō-ryō no neage ni taishite gakusei no ma kara kōgi no koe ga agatta.

(Có sự phản đối từ phía sinh viên về việc tăng học phí).

彼女の抗議にも関わらず彼は行った。

Kanojo no kōgi ni mo kakawarazu kare wa okonatta.

(Anh ta đi mà không thèm đếm xỉa đến những lời phản đối của cô ấy).

Bài viết phản kháng tiếng Nhật là gì được soạn bởi Canhosunwahpearl.edu.vn.

Xem thêm thông tin: